Avec la reconnaissance du titre de psychothérapeute, certaines confusions ont pu s’insinuer pour les patients et l’administration hospitalière. Faire reconnaître la spécificité de ce qui est bien l’un des axes majeurs du travail de psychologue hospitalier, à savoir le suivi psychothérapeutique, commence peut-être par expliciter les spécificités de cet exercice, ainsi que l’intérêt pour certaines familles d’un travail thérapeutique à l’hôpital plutôt qu’en ville.