Soutenir l’interprétariat dans la rencontre et l’accompagnement des personnes migrantes

Imprimer Mettre en favoris

Les incompréhensions langagières advenant lors de la prise en charge des personnes migrantes peuvent venir entraver les soins et la qualité du lien avec les professionnels. Ainsi, le recours à un interprète est souvent indispensable pour lever les barrières linguistiques et aussi socioculturelles. Les auteures, revenant sur le contexte, la structuration et la professionnalisation de l’interprétariat, en appellent à la nécessité de considérer l’interprète comme un tiers à part entière dans le processus d’accompagnement. Explications.

Brisset Camille, Kotobi Laurence  ‘‘Soutenir l’interprétariat dans la rencontre et l’accompagnement des personnes migrantes‘‘